“我明白了，你当我是你们那边抠门的地主？用你们的话来说就是贵族？”牛山瞬间想清楚了为什么德里克这么害怕。
“您不是吗？”德里克没听懂抠门和地主的意思，但牛山提起贵族的时候声音之中充满了不屑。
“我哪是啊，这东西早八十年都被我们给搞掉了，我就一搞土地研究的。”牛山说。
“搞…掉？那您是…”德里克依然抱着警惕的态度。
“和你一样，我小时候也是在大山里耕田的。”
牛山举起了自己的手，手心上满是长时间使用劳作工具老茧，德里克当然认识这双手，他的养父手心也是这样的。
“您过去是农奴？”德里克确信了对方过去的经历可能和他差不多，但现在对方却是这次开垦计划的负责人。
“什么农奴？哦！我明白了，这个词的翻译好像和老毛子那边的制度差不多，我以前是农民！农民懂吗？就是种自己家的田，收自己家的地，没人能抢。”
牛山刚学世界通用语没多久，他在和德里克交流的时候还是掺夹了一些中文。
“我能在这里是靠自己读书读出来的，还有在我们的世界，讲究的是一个人人平等，你小子要是读书能像我那么厉害。”牛山说到这里拍了一下自己的大腿“一样可以坐在这个位置！”
德里克瞅了一眼牛山坐的地方，是一堆满是泥土的泥地，但德里克还是明白了对方的意思。
“每一个人平等，这…怎么可能。”德里克不愿意相信对方的话“而且我们的贵族不让我们读书。”
“怎么不能平等了？你和那些贵族不都是一个脑子，两个眼睛，两对胳膊两只腿？智力没差多少吧？他们不让你们读你就不读？”牛山瞪大了眼睛说。
“我…也不知道，如果我们识字这种事被贵族知道的话，会被惩罚。”
德里克也不明白为什么自己不能学习，但他还是想学一些东西的，包括读书写字，所以他才会让自己的妹妹塔塔去学校。
他自己则是为了得到粮票而来参加这次开垦计划。
“唉，不好和你解释，不过你等着！我去拿本书来。”
牛山也不是做这方面研究的，但这次开垦计划也有带这方面的专家，他拿着手里的铁碗站了起来，快步的向着开垦田地旁临时建立起的帐篷走去。
德里克站在原地没等多久，就看见牛山拿着一本书走了出来，这时候德里克刚好吃完自己手上的两个馒头。
牛山就直接把这本书塞到了他的手里。
“我不识字。”德里克看了一眼这本算不上多么厚的书籍，书当然是用中文书写的，他就连通用语的文字都看不懂，更别提看中文了。
“你不懂的话我能教你，开垦计划要持续一两个月，前提是小伙子你感兴趣。”牛山说。
德里克点了点头，他对那一个平等的世界当然很感兴趣，德里克不奢望自己能当上贵族，但至少他希望以后自己种下多少东西就能收获多少东西。
