汉化大师

第12章 第一本书确定

好了,钱的问题暂时解决了,拿到了于若英公司预付的版权费,短时间内周明章是不用喂钱而发愁了,现在可以专心的琢磨第一本书抄什么了,周明章一边上楼一边琢磨着,打算回宿舍之后认真考虑。

却没想到一进门就看到了个不速之客,黄羽萱正站在门口等着他呢,周明章下意识地看向吕洋,不是让你给我打掩护么?怎么还把班长给招来了?

“呦,班长,您大驾光临可是让咱们宿舍蓬荜生辉啊!”虽说周明章不用像其它学生一样为毕业找工作的事情发愁,可他还不想这么早的离开学校,出了学校,可不好去找老师去请教各种历史问题了,想要讲那些外国作品汉化可离不开这个。

“您怎么光站在这儿啊?快坐快坐,想喝点什么?我这儿有茶,有果汁还有啤酒。”周明章将黄羽萱请到沙发前坐下问道,客厅里有冰箱,里面塞满了周明章买的各种饮料小吃。

“你今天怎么没去上课?还有,刚才送你回来的人是谁?”黄羽萱似乎更关心后一个问题一些。

“哦,那是我姐,今天她刚好来新乡了,让我去市区找她,来之前她也没通知我,走得比较急没有请假,实在是不好意思,下次肯定不会犯这种错了。”周明章赶紧解释道,嗯,于若英刚才的确让我喊她于姐了,这也不算撒谎吧?

“你姐啊?”听到这个回答,黄羽萱暗暗松了一口气,“没看出来你姐还挺厉害的,开这么好的车。”

“呵呵,班长还没有吃饭吧?这次是我给你添麻烦了,请你务必给我一个机会,让我请你吃饭赔罪!”周明章并不想多说这个,连忙岔开话题,“吕洋,走,咱们一起去。”

本来听到前半句,黄羽萱还有点心动,可听到吕洋也要一起去,顿时就没了兴致,起身说道,“算了,你们自己吃吧,我晚上减肥,只吃水果,既然没事儿我就不打扰你们了,下次要是有事儿一定记得请假啊。”

“好,我记住了。”周明章连连点头,嗯,我说的是我记住了,可没说会照做啊,这几天先去课堂上刷刷存在感,等过些日子再想办法好了。

一直将黄羽萱送到楼下,目送着她离开,吕洋伸长脖子好半天没有回过神来,心中暗暗懊恼,好不容易有和黄羽萱单独相处的机会,自己却没和她说上几句话,真是太丢脸了,等会儿一定要问问明章,到底该怎么和妹子打交道。

送走了黄羽萱,吕洋也吃饭去了,周明章回到自己的卧室,躺在床上,闭上眼睛不断翻看着脑海之中的资料,琢磨到底该抄那一本书比较好。

首先,这本书的文学造诣不能太高,我这才是第一次抄书,总得有个循序渐进地过程,一开始就上高难度的著作实在是有些难为人,他可不是一字不改地照抄,还要做相应的汉化,将原本发生在外国的故事改在华夏背景下。

这样以来必然少不了重写某些段落,要是自己的文字和原著和文字差距过大,读者读了肯定会觉得异常别扭,所以还是从相对简单一些的书开始汉化比较好。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

四合院之学会当老六
四合院之学会当老六
一朝穿越,满院禽兽,手持止血钳,做个老六,新手写作,若有不妥之处,请多指正,本书不修仙,单女主,争取为大家带来一本好书。本书纯属娱乐,请诸位看官不要过多强调是否遵循原剧,是否严谨,我只是想把我心中的四合院里的那些人那些事表达出来罢了。敬请谅解,谢谢大家。
许愿塔的哈哈
人在黄埔毕业,从团长开始崛起
人在黄埔毕业,从团长开始崛起
++(麾下已经两个军,放心入)穿越抗战时期,秦风成为一名晋绥军团长。同时激活签到词条系统。只要每日签到,就能获得词条奖励,词条可以赋予麾下将领和士兵。...当看到这些词条后,秦风懵了,怎么我的这些词条都好像带点副作用?无奈的他只好想办法筛选目标,尽可能让副作用降至最低。...不知不觉中,秦风麾下已经猛将如云!万架战机鹰击长空!大洋舰队纵横四海!重装机械部队啸聚天地!最后,秦风将目光看向了墙上大地
落笔成张
四合院之大城小爱
四合院之大城小爱
++++讲述贺来在四合院的一生,与女主雨水共渡余生,和众大爷斗智斗勇,改写他们价值观念,走上真正的情满四合院
阿萨蒂格岛的道林辰
四合院:情满
四合院:情满
现代人张大壮穿越到上世纪60年代,竟然是众禽的四合院中!还是个路人甲?嘿!算了,没有那个主角命,就别耍那个主角病,来了就安心混日子吧。不过,能改不?应该。。能吧?
真金火不炼
次元入侵现实
次元入侵现实
地球平行位面,灵气复苏,火影、海贼王、死神正在融入地球,翻开网络,刘浩发现只有自己一人熟知剧情,你说,我要不要告诉他们?西游、洪荒剧情正在开启
吴子雄