进入2005年之后，一月第一周的票房市场全面沉寂下来，“借刀杀人”遭遇了上映以来的最大跌幅，百分之四十的下跌幅度显得损失惨重，但考虑到这已经是电影上映的第六周了，这个数字就没有那么可怕了；即使如此，一千三百万的周末票房还是帮助“借刀杀人”顺利突破了两亿门槛，累积票房达到了两亿一千一百万。
至此，“借刀杀人”再次书写了历史，成为影史第一部北美票房突破两亿的犯罪电影，填补了类型电影的一大空白，在不被看好的情况下，实现了不可思议的神话；同时，这一成绩还带出了诸多记录，让“借刀杀人”真正地载入史册。
首先，这是汤姆自2000年“碟中谍2”以来，第一部票房突破两亿的作品，再次让人们看到了北美第一偶像的巅峰风采；同时这也是汤姆连续第五部票房突破一亿的作品，在漫长电影长河里，能够达到这一高度的仅仅只有一位，那就是“汤姆-克鲁斯”——正是他自己，他曾经在1992年的“义海雄风”到1996年的“甜心先生”创造了这一壮举，随后因为“大开眼戒”和“木兰花”而暂时中断，现在，汤姆又一次创造了这一纪录，追平了自己的最高纪录，当之无愧是哈里森-福特之后，北美最具票房号召力的演员。
有趣的是，这也是汤姆自“碟中谍2”以来，第一部片酬不是两千万美元的作品。因为，在筹备之初，“借刀杀人”的终极目标就不是票房，但……惊喜就这样出现了，让人措手不及。
其次，这是兰斯作为演员的第一部作品，虽然不能在“演员处女作票房排行榜”上占据一席之地，但首部作品就取得了两亿级别的票房，这足以让人们看到了他的潜力——更何况，从一开始，派拉蒙就是看中了兰斯的外型优势，至于演技绝对是锦上添花。可以想象，接下来兰斯的演员身份会得到不少瞩目。
同时，这也是兰斯作为导演连续第二部北美票房突破两亿的作品，从“后天”到“借刀杀人”，兰斯展现了自己对不同类型电影的驾驭能力，票房吸金能力更是让各大电影公司垂涎不已。如果再加上“上帝之城”的三座奥斯卡小金人光芒，即使说兰斯是现在北美最炙手可热的导演，也绝对不为过！
三年之内，兰斯就完成了三级跳，混沌影业的崛起曲线势不可挡！
创造了历史之后，“借刀杀人”脚步明显放缓了下来，不具备争夺北美周末冠军的能力之后，增涨势头也逐渐缓慢了下来。即使如此，得益于金球奖、奥斯卡等颁奖典礼的纷纷扰扰，无论是“借刀杀人”作品本身，还是汤姆和兰斯作为演员，在颁奖季之中都得到了不少瞩目，这使得作品的票房曲线回落之后，却呈现出了绵长的尾劲。
经过了一月的喧闹、二月的沉寂、三月的回暖、四月的下跌，“借刀杀人”在四月第三周宣告下线，前后二十周的上映曲线十分漫长，远远超过了“十二罗汉”的十四周，但比起颁奖季作品动则二十五周的播放周期，还是略短了，最主要还是因为作品在十二月的爆发太过强势，突飞猛进地燃烧了大量市场潜力，后期发展空间自然相对有限。
最终，“借刀杀人”的北美票房停留在了两亿四千万，遗憾地没有能够迈过两亿五千万，进一步创造历史，但对于一部投资六千万的作品来说，对于一部惊悚犯罪电影来说，如此成绩绝对堪称惊为天人，引发了一连串的连锁反应。
首当其冲的就是“无间道”版权的收购，华纳兄弟感受到了犯罪电影的巨大潜力之后，苦苦寻找着合适的剧本；但由于“特洛伊”、“十二罗汉”等作品受到薄弱剧本的拖累，成绩糟糕透顶，所以华纳兄弟显得小心谨慎了许多，最终他们锁定了复苏了中/国香/港电影的“无间道”，购买下了改编版权。这一举动也引发了不少讨论。
不仅仅是华纳兄弟，好莱坞六大电影公司除了环球影业之外，或多或少都重新开始审视犯罪电影的票房潜力。而一切都与“借刀杀人”有着千丝万缕的联系——这算不算是无心插柳柳成荫？
“借刀杀人”在北美的强大声势，让派拉蒙早早就进入了盈利阶段，与“上帝之城”不同，这一次的盈利分红足以让派拉蒙喜出望外，就连“雷蒙-斯尼奇的不幸历险”的失败都显得没有那么糟糕了。
进入2005年不久之后，雪莉-兰辛宣布从派拉蒙离职，随后派拉蒙宣布，布拉德-格雷接任首席执行官一职，年仅四十七岁的布拉德此前没有任何运营顶级制片公司的经历，却接过了派拉蒙的舵手位置，着实令人意外。
但是年轻、朝气、锐利，恰恰是派拉蒙这棵百年老树所需要的。(未完待续。)
