“请原谅我的失礼，我刚才偷听了你们的谈话，我似乎听到，华纳兄弟有一部作品打算在东京拍摄？”兰斯眼底带着一丝诚恳的歉意，但嘴角的笑容却在无形之中缓和了气氛，让人很容易就原谅他的唐突和冒失。
巴里知道兰斯这句话是在对自己说的，他不想要参与到兰斯、瑞恩的私人恩怨之中，但此时兰斯进退有度的话语却丝毫没有引起他的反感，相反还带起了他的好奇心，似笑非笑地说到，“怎么？你有兴趣？”
2000年，巴里－梅耶成为了华纳兄弟的首席执行官，大刀阔斧地对华纳兄弟进行了改革，一手将公司带到了前所未有的辉煌，从2001年到2010年，华纳兄弟在十年时间里九次位居北美票房前三名，并且其中六次夺冠，称霸好莱坞，开创了属于华纳兄弟的大片时代。作为掌舵人，巴里不仅仅眼光过人，而且是一只老狐狸，任何人都不可小觑。
兰斯在巴里那暧/昧的笑容里品味出了审视和疏离，显然，巴里只是在客套应付自己而已，这意味着兰斯接下来的话语必须小心谨慎；更何况，旁边还有虎视眈眈的瑞恩。
“呵呵，有人对和华纳兄弟合作不感兴趣吗？”兰斯爽快地轻笑了起来，那略显沉闷的声音带着一丝丝磁性，在阳光之中绽放开来，这一句反问让巴里露出了一抹浅笑，“真实的原因是，我对亚洲文化比较了解，特别是中/国，所以听到东京时，耳朵难免长了一点。”说完，兰斯微微举起了自己的双手，放在了胸口前，做出了一个半投降的动作，生动地再次表达了自己的歉意。
巴里听到这样的解释，显然十分满意，眼底透出了浅浅的笑意，张口就准备接话，站在旁边的瑞恩却抢先了半拍，“真的吗？我认识你已经超过十年了，但我怎么不知道你对亚洲文化有所了解？”
兰斯转头看向了瑞恩，微微眯起了眼睛，突然就收敛起了笑容，声音径直沉了下来，“伙计，你不了解我的事，还有很多。”那刹那间迸发出来的邪气让瑞恩不由惊了惊，由于实在是太过意外，以至于瑞恩的表情有些僵硬——虽然没有出糗，但在巴里这样的老狐狸面前，这就已经足够了。
可是不等瑞恩开口，兰斯嘴角的笑容就再次上扬了起来，那双湛蓝色的眸子投射着阳光的影子，波光粼粼地宛若清晨叶尖上的露珠，“我如果说，我说了一口好中文，你们肯定不会相信吧？”那眸子闪烁着绚烂的自信，还带着一丝调侃，彷佛刚才那瞬间的邪气仅仅只是瑞恩的错觉一般，从头到尾只是兰斯开的一个玩笑。
果然，巴里开怀地笑出了声，就连眼底都透露着笑意，显然是真的被兰斯这番话逗乐了。瑞恩也不由扯了扯嘴角，僵硬的脸部松弛了一些，然后干巴巴地轻笑了两声，总算是把刚才的狼狈遮掩了过去。
“就算你能够说流利的中文……”巴里挑了挑眉毛，再加上那戏谑的语气，显然根本不相信兰斯能够说中文——对于他们来说，中文和天书就没有任何区别，“可是，中/国和日本可不相同。”
“当然！”兰斯干脆利落地点了点头，“不过我对日本文化也颇有了解。日本是一个对礼仪十分遵从的国家，甚至有些死板，所以对于电影剧组来说，在日本进行拍摄是一件十分困难，而且十分挣扎的事。”
巴里轻轻点了点下巴，流露出了认真倾听的模样，兰斯成功地吸引了他的注意力；不仅是巴里，瑞恩此时注意力也放在了兰斯的话语上，他隐约嗅到了危险的气息，但却说不出所以然来，只能密切关注着兰斯。
“我的一位朋友曾经到日本去拍摄一部纪录片，他和一家旅馆约定了口头协议，在这里拍摄到下午四点，但是你们都知道，电影拍摄过程中总是会有突发状况出现，更不要说纪录片了。”兰斯那双湛蓝色眼眸里泛着诚恳而专注的光芒，不经意间就吸引了巴里和瑞恩的注意力，“结果我的朋友没有能够按时完成拍摄，过了四点之后，他依旧在旅馆里忙碌着，他想着回头向老板道歉一下，然后再补贴部分费用，应该就没有问题了。但没有想到，四点十分，店主就把整间旅馆的电源都切断了。”巴里和瑞恩的眼睛里都流露出了惊讶的神色，“而且，我的这位朋友还被他同行的日本朋友狠狠骂了一顿，那位日本朋友也都表示，这是对店主严重的失信和不敬。”
“那后来呢？”巴里眉头微微皱了起来，开口询问到。
兰斯耸了耸肩，眼神里准确而节制地带出一抹遗憾和惊讶，“他只能重新预约时间，重新安排行程，重新进行拍摄。”一句话就让巴里露出了不可置信的表情，类似的事情在任何一个拍摄剧组里都会出现——而且不是可能，是肯定！但是在美国，一切都可以商量，就连街道封街这样的大事都有回旋余地，更何况是一间旅馆。正因为如此，所以那种文化冲击才更加凶猛。
几乎是不动声色之间，兰斯就把谈话重心和思想主导牢牢地掌握在了手中。而巴里和瑞恩这两只老狐狸都没有察觉。
瑞恩站在旁边，眼底也闪过一丝惊疑不定的神情。一方面，他也因为兰斯的话语而震动了，开始担心东京实地拍摄的困难和挫折；但另一方面，他又在怀疑兰斯话语的真实性，毕竟他和兰斯现在可不是朋友。
