法国人弗兰克.里贝里发现档在他面前的这个右后卫只能被他牵着鼻子走，每次拿球面对这个葡萄牙人，他就会觉得自己肯定可以过掉对方。
“里贝里拿球，看他地动作……加速！”
没有森林队的球员上去和里贝里寻求配合，他们都在向切尔西的门前插，等待接应里贝里的传中，这些人似乎都认准了费雷拉会被突破似地。
费雷拉在后退的时候看到里贝里突然启动，连忙大跨一步卡在法国人前进的路线上。 而里贝里马上用左脚将球踩了回来。 接着转身内切。
费雷拉可不甘心在这里就失败。 他强行扭转重心，打算继续贴住森林队的7号。 然后给其他队友上来支援争取时间。
里贝里最擅长的是什么？连续变向……看到费雷拉的动作之后，他直接将球从费雷拉的两腿之间捅了过去，然后利用自己的速度强行突破对手，成功冲了过去！
弗雷拉转身慢了，当他转过身来地时候正好看到里贝里的背影。 这一刹那，他的脑海中突然浮现出自己坐在替补席上的景象。
不……不……我不能输在这里，不能让他突破过去，否则就全完了……我的未来，我的前途……我的……
别想过去！！
费雷拉心底发出一声怒吼，抬脚铲向法国人。
猝不及防的里贝里摔倒在地，足球滚出了底线，看台上响起了震耳欲聋地嘘声。 在这巨大地嘘声中甚至都听不到主裁判鸣响的哨音。
看到着一幕，唐恩从座位上冲了出来，他挥舞着拳头咆哮着：“干得漂亮！！”
几乎是同时，穆里尼奥将手中地战术板狠狠摔在了地上：“！”
执法本场比赛的英格兰著名裁判波尔并没有跑向出事地点，而是跑向了禁区内的点球点。
“看波尔手指的方向……这是一个点球！毫无疑问！我们不知道费雷拉在那一刻想的是什么，但这是一个点球！他在禁区里面铲倒了弗兰克.里贝里！”
切尔西的球员们激动了，他们纷纷围上来，想向主裁判解释其实费雷拉犯规的地点是在禁区外面，里贝里只是摔在了禁区里而已……
但是波尔并不理睬他们，而是排开众人，跑向还坐在地上的费雷拉，从口袋中掏出一张红色的牌子，向他一亮。
费雷拉脑中“嗡”的一声，他知道自己完了……
