“那场比赛之后，我和约翰、比尔他们退出了社团，马克-霍奇拼命劝阻我，但我下定了决心。霍奇认为我们背叛了他们，于是和我们断绝了往来。不过我不在乎，霍奇认为我们是懦夫，只有他那样的人才算勇士，才是对球队最热爱最忠诚的球迷，那是他的想法。我只想离开那不知道什么时候就会被人打死的生活……后来我结婚了，然后一年后我有了加文，每个主场比赛日我去城市球场看球，闲暇的时候来这里喝酒聊天，我很喜欢这样的生活。”
“那为什么不继续下去？”唐恩劝道。
“因为这样的生活也已经离我远去了。我喜欢足球，喜欢的不得了。但我这么喜欢足球最后带给我什么？我失去了我最爱的儿子！”迈克尔用力攥着水杯，掌心和玻璃杯摩擦发出吱嘎的声音。“菲奥娜一直不喜欢我去球场看球，她更强烈反对我带加文去……可是我固执己见，甚至为此没少和她吵过架。托尼……我喜欢足球，支持足球，可它让我失去了唯一的孩子，如果我再继续固执己见下去，我还会失去我的妻子，我的家庭……”
唐恩看着这个伤心欲绝的男人，他已经完全没有理由劝说他回到球场看台上去了。
利物浦王朝的建立者，俱乐部历史上最为的主教练比尔-香克利曾经说过这么一句话：
“有人对我说，足球关乎生死。老实说，我对此深感遗憾，我要说的是……足球高于生死。”
但现在，还能说“足球高于生死”吗？希斯堡惨案发生之后，利物浦人就在怀疑香克利的这句名言和足球哲学，如今唐恩也在思考同样的问题。
迈克尔站起来，对唐恩说：“所以很抱歉，托尼……我不能再去看你的比赛了。现在你也不用担心如果打不上超级联赛，我会揍你了。再见，我该走了。祝你好运，托尼。”
唐恩没有挽留他，看着迈克尔消失在酒吧大门口，他喃喃道：“我会担心你揍我？笑话，你根本打不过我，迈克尔……可我真希望你能揍我一次，我保证不还手……”
※※※※※※※※※※※※※
