但对于荣耀至死来说，年轻火山始终是他们音乐的一部分，也是乐队的一部分，就犹如“年轻火山（young。volcanoes）”这首歌一般。
“不知道，杰西卡没有说太多。”凯瑟琳无奈地摇了摇头，“电话里毕竟时间太短，我们没有来得及多说。杰西卡就已经崩溃了……罗宾现在还没有赶过来。”罗宾-汉森，莎莉的父亲。
雨果右手的拳头微微握了起来，一丝凛冽的空气钻进了肺部，沸腾的胸腔终于感受到了冰冷的氧气，逐渐平复了下来。雨果闭上眼睛，长长吐出一口气，调整了一下呼吸，等再次睁开眼睛时，琥珀色瞳孔里已经蒙上了一层薄薄的坚毅，闪烁着坚定的光芒。
“你知道在哪家医院吗？我想过去医院看看莎莉……”说到这里，雨果不由停顿了一下，因为他不知道现在医院是什么情况，也不知道杰西卡到底是否愿意见到他这个外人，“至少过去看看情况。不过，你还是让乔……莎莉的母亲先打一个电话，询问一下她的意见。”雨果不知道莎莉母亲的名字，只是依稀记得那始终都陪伴在莎莉身边的身影。
凯瑟琳不由微微愣住了，她完全没有预料到雨果会做出如此决定，可是看到雨果那双坚定的眸子，凯瑟琳却逐渐反应了过来，内心的幸福开始缓缓满溢起来。
凯瑟琳也是一位母亲，她可以想象，如果生病的是梅雷迪斯，她将会承受多大的压力和痛苦；同时，凯瑟琳的女儿梅雷迪斯也是一名忠实的年轻火山，她们全家的生活都因为雨果、因为荣耀至死而发生了翻天覆地的变化，生活正在一点一点变好起来。所以，凯瑟琳是最能够体会到杰西卡心情的人。
她知道雨果亲自出现在医院，对于莎莉来说意味着什么，对杰西卡来说意味着什么。回想起杰西卡刚才在电话里几乎崩溃的声音，她的心就不由开始轻轻抽痛，如果这就是莎莉生命的终点——虽然她并不想承认这个可能性，但如果真的就是如此，那么雨果的出现就更加意义非凡了。
作为一名母亲，只要能够实现孩子的梦想，她会不顾一切。凯瑟琳相信，杰西卡也是如此——所以杰西卡才被生病的莎莉说服了，一起携手踏上了“疾风骤雨”的旅程。只是，凯瑟琳虔诚地祈祷，希望这不是莎莉生命的终点，而是一场新生的起点。
“当然，当然，这再好不过了。”凯瑟琳连连点头，开口之后，她才发现自己的嗓音在微微颤抖着，浓重的鼻音几乎无法掩饰她内心的汹涌。
雨果点了点头，看了凯瑟琳一眼，似乎还想要说些什么，但最后还是什么都没说，转身就离开了。
凯瑟琳看着雨果离开的背影，那瘦弱的肩膀努力挺拔了起来，碎金阳光洒落下来，投射出一大片阴影，似乎就要把那肩膀压垮，但他却执着地挺着脊梁，一步一个脚印，坚定不移地走回了大巴。
穿过热闹嘈杂的人群，这一次雨果没有躲避，只是默默地前行着，穿越一波一波的热浪和喧闹，但他的内心却无比平静，没有了此前的烦躁，更没有了此前的恐惧，只是一片坦然，眼神无比坚定。
汹涌的人潮依旧在前仆后继着，但却没有人能够阻拦雨果的步伐，而是护送着雨果回到了大巴。此时大巴里也是一片热闹，福金正在低声和佩德罗交流着什么，两个人手里都在敲打着节奏；尼尔则在后面站着，打开窗户和外面的人对话着；萨摩拉和约瑟夫两个人聚集在车尾，手里拿着一份单子，低声议论着。
只有坐在驾驶座上翻看乐谱的阿方索，第一个注意到了雨果。
阿方索抬起头，就看到了雨果那一脸沉静，虽然雨果还没有开口，但他却隐隐约约感觉到了什么，犹豫了一下，把双脚从方向盘上收了回来，直接站立起来，不过却没有开口，只是因为不知道该如何开口。
雨果的视线和阿方索碰触到，他没有犹豫直接就开口说到，“莎莉生病住院了，病情危机，我打算去医院看看她。”
……“我也一起去。”沉默之后，阿方索开口说了第一句话。午后的阳光依旧懒洋洋的，此时却显得有些凛冽刺眼起来，让周围的景色都变得隐隐绰绰。
.
