荣耀至死乐队成员抵达玫瑰碗时，在几条街之外，就可以感受到那正在不断提升的问题，彷佛视线之内的空气都已经开始咕咕咕地冒泡了，更不要说那水泄不通的交通了，早早在七条街之外就可以看到交警在维护交通秩序了，可即使如此，靠近玫瑰碗的两条街依旧是行进缓慢。
要知道，这里不是洛杉矶市中心，玫瑰碗所位于的帕萨迪纳只是大洛杉矶地区的一座卫星城而已，1990年重新规划之后这座卫星城快速发展了起来，但目前依旧只有不到八万人口，可以说比一个小镇子也大不了多少。
但是现在，帕萨迪纳却出现了只可能出现在纽约的盛况，甚至比两年前的世界杯决赛还要疯狂，如此盛况，仅仅只是因为今晚在这里将会有一场演唱会隆重上演。
还好荣耀至死提前了四个多小时就赶来现场了，否则还真不知道会不会迟到——在自己的演唱会上迟到，这估计是过去五年时间里北美音乐产业最荒谬的笑话了。
车子缓缓地驶入了玫瑰碗，车窗之外那喧闹的人群依旧在大声歌唱着，每一张脸上都洋溢着无比的亢奋和幸福，让视线所及之处都是一片欢腾，就连空气都被染成了一片鲜艳的红色，快乐和欢愉的因子似乎已经变成了实体，肉眼可见。
“真是一个让人兴奋的日子，不是吗？”雨果的声音从旁边响了起来，佩德罗回头一看，诧异地说到，“你醒了？”由于昨晚没有睡好，雨果今天上车之后就一直迷迷糊糊地睡着，现在显然也被现场的热闹气氛给吵醒了。
雨果伸了一个懒腰，“巡演开始了，以后就要重新适应这样的生活了，至少持续六个月，所以……放心吧，我没事的。”
佩德罗却是用着奇怪的视线打量着雨果，卡梅隆和雨果的事他们怎么可能不知道，不过正当佩德罗想要张口问问时，阿方索却是拍了拍他的肩膀，然后摇头示意了一下，佩德罗这才摸了摸鼻子，闭上了自己的嘴巴。
虽然佩德罗他们没有说话，但雨果知道他们内心所想，雨果没有回应的打算，只是静静地看着窗外，那汹涌的人潮就如同大海一般，在视线里跌宕起伏，澎湃出一个高过一个的浪头，然后突然就朝着他所在的车辆冲了过来。
如此场景对于雨果来说已经再熟悉不过了，但他还是无法控制自己地往后退了退，很快就碰到了佩德罗的肩膀，这让雨果没有退路，只能被卡在位置上，眼睁睁地看着人潮突然拍打了过来，就好像是一个两层楼高的巨浪直接击打在岩石上一般，车窗瑟瑟发抖着，发出了一阵哀嚎，彷佛下一刻就会粉身碎骨一般。
那一张张热情的脸孔在雨果视线里不断放大，狰狞扭曲成魔鬼的面具，让雨果忍不住就闭上了眼睛。
他没有办法控制自己，那种来自内心深处的恐惧几乎让他失去了所有的自控力，只能是被动地被恐惧牵着鼻子走。这种失控的感觉很糟糕，可是这种被恐惧包围的感觉更加糟糕。
即使闭上了眼睛，依旧可以听到那不断拍打着车窗的响声，让雨果的太阳穴开始隐隐抽痛。昨晚本来就没有睡好，现在更是觉得精神状态十分疲倦。雨果忍不住就开始想着：也许卡梅隆的担心是对的，他没有做好准备，他没有办法应对如此汹涌的人群，他依旧担心那惊涛骇浪会将他撕得粉碎。
那么，他到底和卡梅隆在争执什么呢？他为什么不愿意听卡梅隆的呢？他们两个人的冷战又到底是为了什么呢？是因为他太自大太固执了吗，还是因为他太自我太封闭了吗，亦或者是像卡梅隆说的一样——他从来没有真正地开放自己的内心……
脑袋里无数纷乱的思绪让雨果只觉得脑袋一阵一阵抽痛，他双手不由自主就握成了拳头，紧紧地握着，就连身体的肌肉都开始紧绷起来。
坐在雨果身后的佩德罗第一下就感觉到了他的不对劲，可是佩德罗却手足无措，他不知道应该怎么办，只能是求救地看向了自己的队友们。但此时此刻，他们没有人可以帮助雨果，尼尔只能是拍了拍司机的肩膀，低声说到，“快点。”他们只能祈祷，离开这片人群的包围圈，能够让雨果冷静下来。
雨果紧紧地咬着牙齿，身体就像是一张紧绷起来的弓箭，似乎随时都会因为过于紧绷而导致崩溃。雨果的整个世界都安静了下来，只剩下那无止境的嘈杂声将他一点一点淹没，那震耳欲聋的喊叫声达到极致之后，反而变成了一片寂静。
可就在这时，窗外那强有力的拍打声汹涌而来，其中却夹杂着一些零碎的声音，就好像海浪之中夹带的风声一般，隐隐约约、模模糊糊。
