. .
“让开，请让开。”约瑟夫的声音传了过来，打断了记者对雨果的逼问。
雨果只感觉到约瑟夫一个大步就站到了自己的面前，那壮硕的身躯立刻将所有闪光灯都阻挡在了前方，其实雨果六英尺（一米八三）的身材搭配上一百六十磅（七十三公斤）也并不瘦弱，只是约瑟夫的庞大还是轻而易举地将光影都遮挡住了。雨果这才得以睁开眼睛，看到穿过约瑟夫的肩膀看到外面的情形。
约莫十名左右记者围堵在电梯门口，虽然人并不多，但是相对于狭窄的电梯门口来说，就彷佛是千军万马将道路堵住了一般。雨果在地下摇滚音乐界打滚了十年，何曾见过这样的阵仗，以前他都是旁观者，这次却成为了焦点中心——这可不是什么好事，使得雨果十分不自在，也不知道自己是应该欣喜终于得到了关注，还是应该抱怨穿越过来之后就面临这糟糕的局面。
约瑟夫并没有留给雨果太多的时间进行思考，直接就在前方开路，将记者都驱散开来，雨果连忙紧跟了上去，他就连面对约瑟夫都不知道要说什么，更不要说记者了，对于刚才的乌龙更是无法做出合理的解释，总不能告诉记者，“嘿，我只是穿越过来的倒霉蛋”。
出人意料的是，记者并没有太过为难他们，虽然问题和闪光灯不间断的倾泻过来，但他们并没有阻止两个人的步伐，很快雨果就顺利跟随着约瑟夫坐上了轿车。雨果猜测记者们愿意放过他们的原因是，金酸莓奖现在的关注度还比不上二十一世纪，而且记者们想要的报道题材在颁奖典礼上已经十分充分了，所以没有必要再继续纠缠。那么，这是不是意味着明天头版头条的新闻影响也不会有想象中那么大呢？想到这里，雨果穿越之后混乱的思绪总算是稍微安定了一些。
看着约瑟夫开动引擎的车子，雨果终于真正地感受到了九十年代的风潮扑面而来，约瑟夫驾驶的赫然是第一代的大众高尔夫，这是经典的大众平民车款，应该是七十年代出产的，进入二十一世纪之后就很少看到这款车了。斑驳的油漆、泥泞的轮胎、锈迹斑斑的车头，雨果感受到的不仅有年代感，还有自己这具身体生活艰难的现实感。
演员的生活，似乎也没有那么光鲜亮丽；还是说，这具身体以前都把金钱挥霍到其他地方去了？这可不是一个好的开始。
车窗之外洛杉矶的风景已经无法吸引雨果的注意力了，看着那漫天的星斗，雨果的大脑一片空白，穿越的震撼力还是在脑海里不断鸣响，让雨果失去了大部分思考能力。
等雨果回到家时，他的意识才算是懵懵懂懂地回到了1992年的洛杉矶，他发现，车子已经算是完好无缺了，一路走向住所的道路则清晰地显示着他的处境有多么糟糕。门口街道上的粪便、尿液、注射针头和垃圾根本就不算什么，随处可见的流浪汉和脏乱不堪的帐篷让漆黑的夜色充满了“罪恶之城（sin。city）”的浓郁色彩。眼前这不到四百平方英尺（三十八平方米）的屋子里，两张床垫、一张书桌、一个衣柜之外就看不到其他家具了，雨果甚至要因为这里有独立的卫生间而欢呼，庆幸不用使用公共浴室。脏乱的衣服丢得到处都是，床头柜的烟灰缸几乎都要水漫金山了，一只蜘蛛敏捷地从电灯上方跳下来，在床垫上着陆之后朝床头柜飞奔而去，就好像“碟中谍（mission。impossible）”里汤姆-克鲁斯（tom。cruise）的身手一样敏捷。
这样的环境对于雨果来说不算什么，为了音乐梦想离家出走十年，雨果在走穴的日子甚至还和流浪汉一起露宿荒野，所以有一个容身之所就没有什么好嫌弃的了。只是，雨果穿越之前的这具身体，能够成为一部电影的主角，却沦落到这个地步，而且还要和经纪人一起住，可想而知他之前的生活有多么糟糕了。
再联想一下今晚的大乌龙，雨果还没有完全恢复的脑袋又开始晕眩起来，天知道这具身体是因为吸食了多少毒。品才会与世长辞，从而让雨果的灵魂穿越了过来。
“早点准备休息吧，明天……”约瑟夫回头看着站在门口愣愣的雨果，不由摇了摇头，今晚的雨果实在是有太多异常了，不过仔细想想，约瑟夫怀疑雨果是不是因为金酸莓奖的压力太大才导致吸。毒过量最终晕倒在卫生间里。
想到这里，约瑟夫反而不知道该说些什么了，即使他想安慰一下雨果，也无法组织起足够的语言，最终也只能试图将自己紧绷的语气稍微放松下来，“明天还有电影试镜呢，罗伯特-雷德福（robert。redford）可是一个硬骨头，选角导演伊莉莎白-露丝蒂（elisabeth。leustig）更是一个挑剔的家伙。”
雨果将视线从眼前这一团糟的房间转移到了约瑟夫的身上，下意识地就询问到，“什么试镜？”
约瑟夫皱起眉头，诧异地打量着雨果，眼神里充满了不确定。这让雨果顿时吓了一跳，难道约瑟夫发现这具身体里的灵魂被更换了？不过很快，约瑟夫就把视线收了回来，他还是把雨果的异常归咎为毒。品的副作用了。
“‘大河恋（a。river。runs。through。it）’，诺曼-麦克兰（norman。maclean）自传体小说改编的电影，罗伯特-雷德福执导？”约瑟夫扬起尾音，试图用语言唤醒雨果脑海里的记忆。雨果站在原地，挑了挑眉，露出一副了然的表情，让约瑟夫撇了撇嘴。
