詹姆斯.德里克耸了耸肩，叹道：“这就是命运！”
杰斯特说道：“接下来有事吗？要不要品尝一下我新入手的雪茄……”
詹姆斯.德里克面露遗憾，“接下来我要去一趟布朗农场，山姆说朱莉的状态不是很好，需要我去看看，我去是去布朗农场的路上接到雷茜的电话……”
杰斯特惊讶道：“难怪你来得这么快！”
詹姆斯.德里克正色道：“没有办法，你的健康关系到勒贝克的安稳！好了，老伙计，喝完药后，你就去好好睡一觉吧，等你醒来再说，你又会是勒贝克最棒的老牛仔！”
杰斯特笑道：“我会听从医嘱的……”
洛克跟着格伦舅舅和他爸爸将詹姆斯.德里克送出别墅，目送红色雪佛兰索罗德（silverado）驶离农场。
格伦.洛克突然说道：“洛克，你有什么办法避免霍顿农场发生的事永远不会发生在洛克农场吗？”
格伦舅舅这是被霍顿农场的情景给吓到了啊！
也是，谁不怕被灭门呢？
洛克神情一凝，这个问题其实他也想过。
他不在的情况下，即使农场的牛仔武装增加一倍，面对同样的武力袭击，洛克农场依然难逃全灭的下场。
不管多彪悍的牛仔都不可能是经历过战争洗礼存活下来的杀人机器的对手，更何况对方还是精锐中的精锐。
洛克农场是不可能像罗纳德.霍顿那样雇佣一支退役军人在农场负责安保。
虽然不差钱，但是没有千日防贼的道理。
他回道：“我想过，不过想法还不太成熟，需要跟外公讨论……”
格伦.洛克点头道：“你也想到了这个问题就好，那你们父子聊吧！”
他转身便走进别墅，快到门口时，又扭头提醒道：“不要吵架哦！我会给玛丽安打电话！”
“……”
洛克和李博相视一笑，然后父子俩走到牧场的栅栏边。
闻着牧场里散发着独特气味的空气，洛克心神为之一畅，这气味有些上头。
他扭头看向他爸爸，“dad, 你这边什么时候忙完？”
“洛克，你还有多少钱？”
父子俩再次相视一笑。
不等洛克回答，李博回道：“随着农场的面积增加，农场的财务方面的工作也增加了很多，等度假酒店营业，事情恐怕会更多，虽然成立了财务公司，但是有些账目需要我亲自处理……”
“洛杉矶那边现在主要是你和你妈妈的报税，还有门德斯修理厂以及你的个人办公室的财务问题，以后每个月我可能会有一半的时间需要待在贝斯克菲尔德……”
洛克没有想到他爸爸在贝斯克菲尔德这边会有这么多事，“那就麻烦了！”
李博疑惑地看着他，“怎么了？你需要我待在洛杉矶？”
洛克点头道：“我本来还想让你回洛杉矶管理一家资产过3亿的公司……”
李博不敢置信地盯着他，“我怎么不太懂你在说什么？”
