饭后，洛克跟李博和玛丽安打了声招呼后，匆匆地出门了。
难得一次的家庭大团聚，所以吃饭聊天的时间严重超时，导致他可能会迟到。
周末约会被突然取消，晚上约会接人又迟到，太特么渣了。
洛克自己都有些不好意思，上车就一脚油，准备化身洛杉矶车神，不想电话响了，是大卫打过来的。
“hi ,大卫……”
“小子，我帮你问过警探局打黑及缉毒司（gang and narcotics division）的朋友，不过，富乐顿市属于橙县警察局管辖，所以我们很难干涉到那边，他会要求橙县警局帮忙递交一份史密斯家族的名单，其他，我们很难做什么， 除非他们在洛杉矶犯罪……”
“明白了，thanks，大卫，帮忙向你朋友表达我的感谢……”
挂了电话，洛克眉头一挑，他早该想到了，富乐顿市是橙县的管辖范围，根本就不归lapd管。
大洛杉矶地区，洛杉矶县，洛杉矶市，不是一个概念。
大洛杉矶地区包括五个县，洛杉矶县(los angeles county)， 橙县(orange county)都在其中，其他还有圣伯纳迪诺县 (san beadino)， 河滨县(riverside county) 和文图拉县( ventura county)。
洛杉矶县下辖88个城市，洛杉矶是最大的城市，管辖面积平方公里。
橙县有34个城市，富乐顿是第三大城市，管辖面积2067平方公里。
真要从行政角度来说，洛杉矶警局要比橙县警局行政级别低，因为橙县警局对接的是lasd （洛杉矶县警）。
洛杉矶县
不过美国警察局之间并没有上下级关系，都是平级关系，只是服务的对象不一样而已。
看来lapd的关系没法处理这件事，只能自己想办法了。
洛克心里很快就有了计较，还是准备主动出击，打算等从勒贝克回来后，跟维克多好好谈一下。
按下这件事后，洛克开始用心开车，一会儿就沉浸在驾驶的乐趣中了，晚上马路上车少，速度一下就提升来了。
等他留意到后视镜里有警察开警灯示意他靠边停车后，这才意识到他超速了，忙靠边停车。
还好，并没有超多少。
停好车后，洛克第一时间熄火，然后按下车窗，掏出警徽，握着手里，双手放在方向盘上，等候警察上前询问。
这感觉很新奇，他还是第一次被lapd截停。
不过新奇之后，又露出苦笑，他可能迟到更久了。
后视镜里，两名lapd一前一后下车，走在前面的是一名黑人警察，他伸手触摸了一下f150的尾箱，确定车子确实停火后，这才缓缓走向驾驶位。
见洛克老老实实双手都露出来了，黑人警察说道：“sir ,你刚刚超速了，我现在需要查看你车辆信息和保单……”
“ok……”
洛克缓缓抬起双手，晃了一下手里的警徽，这才侧身从副驾驶位储物箱拿出保单信息。
黑人警察看到洛克手里的警徽，整个人瞬间松弛下来了，他接过资料核对，笑道：“hey，伙计，你刚刚超速了30%……，wow，rock lee , 伙计 ,我听说过你，cool ！”
他扭头对侧面警戒的白人警察叫道：“凯斯，快来看看，我们逮到谁了！”
白人警察凯斯忙走过来朝车里看，发现不是什么明星，这才接过黑人警察递过来的资料，“rock lee, 是威尔希尔警局的那个rock lee 吗？”
洛克点头道：“yes , 很抱歉……”
黑人警察问道：“方便告知你为什么会超速吗？”
洛克回道：“接女朋友迟到了！”
黑人警察笑道：“为爱超速 , 伟大的理由，是我可能也会超速！”
他将资料还给洛克，“所有资料都没有问题，伙计，鉴于你是第一次超速，所以这次将只会给你一次警告，希望你下次不要再犯了……”
“我保证，谢谢！！！”
洛克将手伸出窗外，分别跟两个lapd 碰了一下拳头，随口问道：“怎么称呼你们？”
黑人警察回道：“弗兰克……”
白人警察郑重介绍道：“凯斯……”
