这位古板的老大人心烦意乱，当即就想把杰米叫过来一通耳提面命。
可两人一个面对面，老头儿就更心塞了。
一个男子汉，眼神该是气势汹汹、杀气腾腾，不该总是含情带笑的；嘴唇该是薄薄的，最好紧紧地抿起，以示严肃，不该是那种唇红齿白，以及……随时随地都嘟着嘴，仿佛等人来吻；
还有表情……
那是什么见鬼的无辜表情呀？
德莱塞尔大人见不得这个！
而且，他尤其见不得别人看着这个便宜儿子流露出什么欣赏和痴迷的表情。
每每看到这样的场景……
这个可怜老头的嘴里就像是吃了苦瓜一样，乃至心中都对这孩子有些怀恨了，心里偶尔还会闪过一些平素完全不敢言说的念头：“他母亲就是一个放荡的女人，所以，生出来的儿子果然也是这般……”
为此，他给杰米制定了好些规矩。
其中最离谱的一条大概是——不要笑。
苏珊娜对此深表同情。
她私下里同这个便宜哥哥说：“现在你知道我为什么总是烦他们了吧？我有时候觉得，自己并不是住在家里，而是住在了坟墓里。”
杰米起初还忍耐……
但有一天，一家四口在大厅用餐时，德莱塞尔大人突然命令地说：“苏珊娜，你回房间里去。”
苏珊娜怀疑家里人要讨论她的婚事。
因此，她只坐着不动，嘴上还假装受伤地问：“怎么了？你们要谈什么？为什么独独要我回屋呢？难道我不是这个家庭的成员了吗？”
德莱塞尔大人忍耐地说：“回屋去，我要说的事情，不该你这样的规矩女孩听。”
苏珊娜立刻又叛逆起来，辩解说：“可是，父亲，我已经这么大了！哪怕是再规矩，也该了解一些外头的事情了。”
“但你没有多大，也不过才十四岁。”
“是啊，可您不是已经开始给我挑选起未婚夫了吗？我觉得，一个女人只要到了可以结婚的年龄，那她就该算是一个大人了。”
德莱塞尔夫人此时还不知道什么事情。
但显然，她同苏珊娜的想法一致，也以为是关于女儿婚事的问题。
出于对女儿的宠爱……
她难得地同丈夫说：“她要是想听，就让她听一听吧！咱们家女孩的性格，一向是最老实不过的了。多听一点儿外面的事，性子也坏不了，反而能让她长长见识，知道知道世间险恶呢。”
德莱塞尔大人还是不太乐意。
但他最近无论是朝堂，还是家里，都遭遇了颇多的烦心事，一时间懒得继续争论，也顾不得苏珊娜了，直接板着脸冲杰米审问着：“路易斯，你大前天去做什么了？”
杰米压根没想到，老头子的这把火竟然烧到了自己头上。
他茫然地抬起头，又回想了一番大前天发生的事，觉得自己也没做什么出格的事情，不禁疑惑反问：“是发生什么事了吗？我没做什么的，只是去见了见以前的一些朋友。”
德莱塞尔大人闭了闭眼，又深吸了一口气，再次开口的时候，连声音都变得有些尖锐，又带着一点儿刻薄地说：“以前的朋友，是戏班子的婊子吧！”
“啊！大人！”
德莱塞尔夫人率先惊呼出声：“您怎么能在苏珊娜面前用这么脏的字眼。”
苏珊娜的眼睛一下子亮起来。
她脸上划过一抹兴奋，但碍于父母，忙又收敛住，用手捂住嘴，装出一副惊骇的表情。
杰米愣住了。
及至回过神，又意识到德莱塞尔大人口中的婊子竟是指海伦娜夫人后，他的脸上就浮现出一种惊怒交加的表情。
但顾忌德莱塞尔大人还在盯着自己，他不由低下头，长长的睫毛微微垂下，遮挡住眼中的不满，才慢慢说：“抱歉，您大概误会了什么，我去的是正经戏班，他们一向认真演戏，并不卖淫。”
德莱塞尔大人嗤笑了一声：“这话，也只你自己信吧。”
接着，他说了好些难听的话，又指责杰米早些年在外面，一定也是这么胡混鬼混，所以，才交了一堆下贱朋友，如今回家几天，原形毕露不说，还开始学着一众纨绔，捧起了戏子，实在是不知羞耻，家门不幸！
杰米忍了又忍，最终忍不下去了。
他也没争吵什么，只平平淡淡地说：“没有那条法律是谴责演员上台演戏的，也没有那条法律是禁止别人同演员交朋友的。”
德莱塞尔大人的面部表情几乎扭曲了。
他微张着嘴，瞠视着这个便宜儿子，似乎想不到对方居然敢同自己顶嘴了。
德莱塞尔夫人同样惊呆了。
苏珊娜倒是越来越兴奋，心里觉得这个便宜哥哥干得好，担心自己幸灾乐祸地笑出声，干脆狠了狠心，在自己的大腿上用力捏了一把，借着疼痛，才确保了表情没有露出什么破绽。
在一片的寂静中……
杰米却在自顾自地走神，又在心里感叹：“我也是忍得够够了，实在不想继续忍下去了。”
于是，他将刀叉什么的放好，又将餐巾扯下来，丢到一旁，慢条斯理地站了起来，又整理一番衣服，有礼貌地朝着餐桌旁的三人，微微鞠躬后，便转身离去了。
