1941年12月7日，正值二次世界大战期间。;;;;;;;;;;;;;;;而此时，原本属中立国的美国位于太平洋珍珠港的舰队遭到日本偷袭，8艘战列舰、3艘巡洋舰、3艘驱逐舰沉没，188架美国战机被摧毁，两千多人死亡，一千多人受伤，史称珍珠港事件。同年，美国总统罗斯福宣布美国进入战争状态，这次偷袭也成为二战胜利的转折点。
那时，雨薇因为某个原因被送回二战时的德国，又因为某个原因恰逢在日本偷袭珍珠港时身处珍珠港，因而成了那场偷袭的目击者。 她生命中最重要的一个人和她好友丈夫正是当年参与珍珠港事件后美国对日本进行空袭的飞行员之一。
此时距离珍珠港事件已过去数十年，当年在珍珠港幸存下来的老兵都已离开了人世，这世上唯一曾目睹那场偷袭的人只有她了。
这时的珍珠港早已成为一个旅游热点，来自世界各国的人们都到这来参观。
雨薇站在海边，将手中的黄色菊花扔入大海，看着菊花渐渐远去，逐渐消失，想起当年，轻叹口气。所有当时认识的人都不在了，杰克，杰森，爱德华，还有平君。
自回到这个时代，和安德鲁结婚，有了孩子后，每年雨薇都会带孩子到珍珠港和南京祭奠那场战争的受害者，并给他们讲述日本法西斯在中国犯下的种种暴行。这并非是为了培养他们的仇恨之心，而是要他们记得战争的残酷和和平的来之不易，如今的和平是建立在无数人的鲜血上。
回想当年，她永远无法忘记被日本人田尻光也伙同菊池干夫陷害，被同胞误认为是汉奸之女林静如时所遭受的耻辱。被疯子一样的刘砚心和岑苡诜轮番羞辱的情景。每当起来，心中的恨意就无法遏制。对日本人歹毒的憎恨，对刘岑二人愚蠢的憎恶。虽说这四人早已死去多年，她却依然无法释怀。刘砚心当年的愚蠢行为，让她成为日本人的棋子，她后来死在林正道手中，不得不说是一种轮回的报应。至于菊池干夫和田尻光也二人也因为她的反击而得到了应有的下场详见梦断莱茵河。饶是如此，每当回想起那段经历，情绪依然难以平复。
相对于日本人的暴行，雨薇却很少向子女们讲述的德国人在奥斯维辛中犯下的罪行，虽说她也曾亲眼目睹甚至经历奥斯维辛的屠杀，但那一切都和安德鲁的前世有关，她总不能告诉孩子们，那是你们的爹曾经犯下的罪行之一吧而且她的孩子们还拥有着德国血统呢再者说，中国人与德国人之间的仇恨远不如和日本人来得深远。甚至于在战争期间，希特勒曾向中国政fu派遣过军事顾问和提供武器，直到后来德日建立同盟关系，才终止这种关系。更别说那位曾在南京救下过二十多万百姓的约翰拉贝先生也是德国人了。
再者说，比起日本政fu在战后至今一直否认南京大屠杀和慰安妇存在的卑劣行为。德国政fu在战后积极赔偿受害者，逮捕战争中犯下罪行的法西斯成员。其是德国总理在犹太人纪念碑前的那一跪，让德国重新站起来，关于这一点，她很敬佩他们。因而她从不在儿女们面前讲述德国纳粹的屠杀行为，倒是安德鲁，常常向孩子们述说那段往事，并告诫他们一定要珍惜来之不易的和平。
